Pater Noster qui es in cælis:
我们的天父，
sanctificetur nomen tuum;
愿祢的名受显扬，
adveniat regnum tuum;
愿祢的国降临，
fiat voluntas tua,sicut in cælo, et in terra.
愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
求祢今天赏给我们日用的食粮，
et dimítte nobis debita nostra,sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。
et ne nos inducas in tentationem;
不要让我们陷于诱惑，
sed libera nos a malo.
但救我们免于凶恶。
Amen.
亚孟。